영화를 보다가 뭔가 틀린거 같은 문장이 있어 궁금했는데 문맥은 다음과 같다. 제이미: 여자 주인공 딜런: 남자 주인공 제이미는 헤드헌터로 어떠한 회사에 딜런을 추천하고 이직하게 만들기 위해 그를 뉴욕으로 초대하고 딜런은 LA 에서 뉴욕으로 비행기를 타고 간다. 그리고 제이미는 공항에 딜런을 픽업하러 마중나온다. 이때 헤드헌터가 공항까지 마중나오고 복장이 뭔가 헤드헌터같지 않았는지 딜런이 제이미에게 아래와 같이 말한다. You're not exactly what comes to mind when you think headhunter. 내가 생각했던 정확한 문장은 You're not exactly what comes to mind when I think headhunter. 가 되야 하는게 아닌가 라고 생각..
