[영어] 복합형용사에만 - 하이픈이 사용되진 않는다.

아래 문장을 보며 short-circuit 은 형용사가 아닌가 싶었는데 여기에선 "우회하다", "건너뛰다" 의 의미를 가진 동사로 쓰였다.

They inject themselves into the execution life-cycle and when possible short-circuit much of the repetitive work.

 

근데 경우에 따라 동사도 되고 형용사도 될수도 있다. 개인적으론- 하이픈을 사용하여 단어끼리 연결된 복합형용사에 익숙해져 있어 당연히 형용사라고 생각했었는데 문법 구조상 이상하여 찾아보니 동사로 쓰인게 맞다.

 

영어 발음도 그렇고 이러한 문법도 그렇고 틀에 박혀있지 않고 자유도가 꽤 높은거같다..

 

아무튼 다음과 같이 여러 품사로 사용될수 있다.

 

1. 동사(verb): to short-circuit
   
   • They short-circuit the process (그들은 그 과정을 우회한다)
2. 명사(noun): a short circuit
   
   • There was a short circuit in the wiring (배선에 단락이 있었다)
3. 형용사(adjective): short-circuit
   
   • The short-circuit protection (단락 보호 장치)

---

이외에도 아래와 같이 쓰일수 있다.

복합동사 (Compound Verbs)

to short-circuit (우회하다)

to mass-produce (대량생산하다)

to test-drive (시험운전하다)

 

복합명사 (Compound Nouns)

mother-in-law (시어머니/장모)

check-in (체크인)

break-up (헤어짐)

숫자와 단위

24-hour service

10-year plan

방향이나 연결을 나타낼 때

Seoul-Busan route

client-server architecture

접두사나 접미사와 함께

pre-existing

self-aware

ex-president

 

이처럼 하이픈은 두 단어가 하나의 의미 단위를 이룰 때 폭넓게 사용되며, 품사는 문장에서의 사용 맥락에 따라 결정된다.